Verano en Buenos Aires

tigre mil

PH: Benjamin Pender

Durante el verano, la mayoría de los porteños huye de la ciudad en busca de playas, montañas y lagos donde refrescarse. Los que quedan en Buenos Aires disfrutan de la reducción en el tráfico y el ruido. Además la oferta cultural, las actividades al aire libre, y la variedad de frutas y helados, hacen que el verano en Buenos Aires sea delicioso. A continuación, compartimos algunas sugerencias para disfrutar de esta estación en la ciudad.

1-) Salidas al Tigre:

El Delta del Tigre es uno de los preferidos del verano porteño y tiene motivos para serlo. Para disfrutarlo, recomendamos probar uno de los tours de Sudeste Kayak, o si no quiere remar, uno de los excelentes recorridos que ofrece Bandoneon a Bordo.

2-) Festival de culturas y Carnaval:

El 24 de enero se festeja la fiesta boliviana de Alasita en el Parque Indoamericano. El año nuevo Chino se celebra el 3 y el 4 de febrero en el Barrio Chino y, el 12 y el 13 de febrero es Carnaval por lo que habrá corsos y murgas tradicionales en diferentes barrios de la ciudad.

3-) Teatro Colón Festival Únicos:

Aunque el Teatro Colón suele estar cerrado durante el verano, este año se llevará a cabo el Festival Únicos de música popular del 21 de febrero al 2 de marzo. Los generos musicales de los recitales que se ofrecerán en este marco abarcan desde el pop, a la electrónica a música latina. Las entradas y programación están disponibles aquí.

4-) Cine y gastronomía:

Durante el mes de febrero, de viernes a domingo en La Usina del Arte  y en el Patio de los Lecheros en Caballito se llevará a cabo un ciclo de cine y gastronomía para los amantes del cine y del buen comer.

5-) Recitales:

No hay mejor momento para escuchar música en vivo que el verano. Este año, durante febrero y marzo se presentan algunas figuras internacionales tales como Creedence, Mala Rodriguez, James Blunt y Rod Stewart. Además, del 16 al 18 de marzo se lleva a cabo el festival Lollapalooza en el que se presentan Pearl Jam, Red Hot Chili Peppers, y Lana del Rey entre otros. Puede encontrar una programación completa de recitales y música en vivo aquí.

 

Summer in Buenos Aires

atardecer ribereño

Summer is the season in which most porteños flee the city in search of beaches, mountains, and lakes. The plus side for those in BA is that there is significantly less traffic and noise! Additionally, there are many summer programs and cultural activities and, of course, delicious fruit and ice cream everywhere. Below, we share some suggestions for summer fun in the city.

1-) Tigre outings:

The Tigre Delta is a summer favourite and for good reason. Try a Sudeste kayaking tour and explore the unique riverside landscape, or, if you don’t feel like rowing, check out one of the excellent Bandoneon a Bordo Tigre tours.

2-) Ethnic festivals and Carnival:

On the 24th of January celebrate the Bolivian Fiesta de Alasita in the Parque Indoamericano, and the Chinese New Year on the 3rd and 4th of February in the BA Barrio Chino. Then, it’s Carnaval on the 12th and 13th of February, check out one of the traditional neighborhood murgas!

3-) Teatro Colón Summer Program:

The Colón Theatre is usually closed during the summer, but this year, from the 21st of February to the 2nd of March, a popular music festival will be taking place in the renowned opera house. “Popular music” includes genres such as pop, electronic and Latin music. Tickets are available here.

4-) Film & Cuisine:

In February, from Friday to Sunday you can stop by for a film and some gourmet bites at the Cine y Gastronomía events organized at the Usina del Arte (closed during January) and the Patio de los Lecheros in the Caballito neighborhood.

5-) Rock Concerts:

Summer is the best time of the year for live music. This year, in February and March international live acts such as Creedence, James Blunt, Rod Stewart and more will be gracing BA stages. Plus, the Lollapalooza festival will be taking place from the 16th to the 18th of March with a line up that includes Pearl Jam, Red Hot Chili Peppers, Lana del Rey, amongst others. Find all of the upcoming rock concerts here.

 

Buenos Aires Agenda: November/Noviembre 2017

Events/Eventos

food

PH:Michael Stern

Museum Night04/11: All museums will be open until 3 A.M. with free and special activities. Public transport will also be free, make sure to be out and about on this unique Saturday in the City!

Noche de los Museos:04/11: Todos los museos abren hasta las 3 A.M. y ofrecen actividades especiales y gratuitas. El transporte público también será gratuito en esta noche especial para la ciudad.  

Feria Masticar09/11-12/11: Put on your foodie caps and head to this now classic gourmet event in Predio El Dorrego!

Feria Masticar: 09/11-12/11: Hora de acomodarse la servilleta en el cuellito para degustar todas las delicias gourmet de este evento en El Dorrego que ya es un clásico. 

Buenos Aires Jazz Festival15/11-20/11: Workshops, swing classes, and live music under starry spring nights. 

Festival Internacional de Jazz: 15/11-20/11: Talleres, clases de swing y música en vivo, todo bajo el cielo estrellado de noviembre. 

Art/arte

roots

Frida Khalo. Roots. 1943

8th September- 3rd of December- Bienalsur- The first edition of this Latin American contemporary art biennial is taking place until December. Check out the full program here.

8 de septiembre- 3 de diciembre- La primera edición de Bienalsur, dedicada al arte contemporáneo latinoamericano, se lleva a cabo hasta el 3 de diciembre. El programa completo se encuentra aquí. 

MALBA: The MALBA a new Mexican vanguard exhibit until February. Not to be missed. Figueroa Alcorta 3415, Palermo.

MALBA: El MALBA expone una muestra de vanguardia mexicana hasta febrero que vale la pena ir a ver. Figueroa Alcorta 3415, Palermo.

MAMBA:  MAMBA continues to showcase the works of Elba Bairón, Sergio Avello and Tomás Saraceno, as well as the Pirovano Collection works. Also, don’t miss the artsy dj-vj sets at the museum on weekends that wraps up this month. Av. San Juan 350, San Telmo

MAMBA: El MAMBA sigue exhibiendo la obra de Elba Bairón, Sergio Avello y Tomás Saraceno conjuntamente con la Colección Pirovano. Además, durante los fines de semana de noviembre, siguen las sesiones de música y videoarte. Av. San Juan 350, San Telmo

Usina del Arte: Until the 30th of December, stop by the Usina in La Boca to check out the showcase of Bjork’s digital works. Agustín R. Caffarena 1, La Boca

Usina del Arte: Hasta el 30 de diciembre, la Usina en La Boca exhibe las obras digitales de Bjork. Agustín R. Caffarena 1, La Boca

Avenidas de Buenos Aires: Leandro Alem

alem 2PH: Leandro Neumann Ciuffo

La Avenida Leandro Alem, que lleva el nombre del fundador del partido político Unión Cívica Radical (UCR), abarca 13 cuadras desde Plaza San Martín hasta la Casa Rosada, sede del Poder Ejecutivo, y ofrece una lección de historia política y económica argentina.

Para comenzar el recorrido, conviene arrancar desde Plaza San Martín que además de brindar la sombra de sus árboles, es donde está situado el Monumento a los caídos en Malvinas. El Edificio Kavanagh, sobre uno de los laterales de la plaza, es otro punto emblemático de la ciudad, y cruzando la Avenida, está la Plaza Fuerza Aérea Argentina donde se ubica la histórica Torre Monumental. Un poco más adelante, sobre los laterales de Leandro Alem, se elevan torres y bancos que conforman la zona comercial central de la ciudad. Entre los edificios más emblemáticos de la zona, se encuentran la Torre Catalinas Norte, que lleva el nombre de un amor no correspondido de Alem, y otros como la torre IBM y el Edificio Alas. Frente a la Torre Catalinas, el Club Danés, ubicado en el piso 12 del Edificio Dinamarca, es una excelente opción de almuerzo los días de semana con vista panorámica al río.

Cruzando la Avenida Corrientes, punto desde el cual se puede ver el Obelisco, está el Centro Cultural Kirchner, ex Correo Argentino, que ofrece una variedad interesante de propuestas culturales. Algunas oficinas estatales completan el recorrido que desemboca en la Casa Rosada y en Plaza de Mayo. Durante los fines de semana y feriados se pueden hacer tours de la Casa Rosada antes de cruzar hacia San Telmo para recorrer la feria de antigüedades y parar a tomar un café en algunos de los bares emblemáticos de la ciudad.

 

Buenos Aires Avenues: Leandro Alem

alem

PH:Marysol*

Named after the UCR political party founder Leandro Alem, this bustling avenue spans from Plaza San Martín to Casa Rosada (Pink House), where government headquarters are located, and is a lesson in Argentine political and economic history.

You can start the tour at Plaza San Martín  which is full of shady trees and also where the Monument to the soldiers fallen in Malvinas/Falklands is placed. The neighboring Kavanagh building is another important landmark, and in front of Plaza San Martín, in the Plaza Fuerza Aérea Argentina, is  the Torre Monumental clock tower  which is another of the city’s historical sites. Further on, a few blocks with skyscrapers and banks form part of the central commercial district of the city, and here you will find some emblematic skyscrapers such as Torre Catalinas Norte, named after Alem’s unrequited love, and others such as the IBM tower and the Alas building. In front of Catalinas is the Edificio Dinamarca, which on weekdays has a good Danish lunch spot, Club Danés, on the 12th floor with a great view of the river and skyline.

Crossing Corrientes Avenue (from where you can see the Obelisco), the Centro Cultural Kirchner, once the central post office of the city, is well worth the visit and offers a lot of interesting exhibits and cultural activities. Other government offices line Alem until reaching the famous Casa Rosada and Plaza de Mayo, where government headquarters are located. Don’t miss out on one of the weekend tours before losing yourself on the other side in the San Telmo district as you look for antiques and a nice place to stop for coffee

Buenos Aires Agenda May/Mayo

May Highlights/ Elegidos de mayo

biblioteca nacional de buenos aires

PH: Celeste RC

Annual International Book Fair- Buenos Aires is a literary city and its international book fair is a great opportunity to find books, readers and writers all in one place. This year it will take place from the 27th of April to the 15th of May at La Rural in Palermo.

Feria del Libro- Buenos Aires es una ciudad literaria y la Feria Internacional del Libro es el lugar ideal para encontrar libros, lectores y escritores, todos en un mismo espacio. Este año se lleva a cabo del 27 al 15 de mayo en La Rural en Palermo.

City Tango Dance Championship- from the 10th to the 21st of May some of the best tango dancers shine their shoes and show what they know at the Tango Dance Championship. Find the full program here.

TangoBA- Del 10 al 21 de mayo se lleva a cabo el campeonato de tango de la ciudad en el que se presentan los mejores bailarines del género para mostrar su habilidad. El programa completo se encuentra disponible aquí

Feria Masticar-Foodies will love this gourmet food fair that will take place from the 11th-14th of May where the best of the Argentine cuisine scene will come together for a four day banquet with talks and related activities. Zapiola and Matienzo, Palermo.

Feria Masticar- Quienes gusten de la buena cocina tendrán la oportunidad de acercarse del 11 al 14 de mayo a este banquete de cuatro días en el que los protagonistas de la escena gourmet local estarán presentes para ofrecer sus platos, brindar charlas y realizar otras actividades relacionadas .  Zapiola y Matienzo, Palermo.

ArteBA– The annual Buenos Aires Art Fair will take place from the 24th to the  27th of May and is a great opportunity to get to know what’s going on in the local scene, and to purchase art.  La Rural, Palermo.

ArteBA- La feria anual de arte de Buenos Aires se lleva a cabo del 24 al 27 de mayo y es una excelente oportunidad para conocer la escena de arte local actual y también para adquirir piezas. La Rural, Palermo. 

25 de Mayo celebrations- Every 25th of May, the Argentine people celebrate the May revolution which marked a turning point in the country’s independence process. Stop by Feria de Mataderos to see some typical dances and try the locro and pastelitos.

Festejos del 25 de mayo- El 25 de mayo se festeja la revolución de mayo, que fue uno de los pasos hacia la independencia nacional. En Feria de Mataderos se festeja con danzas típicas, locro y pastelitos.

Art/arte

xul solar panjuego

Xul Solar- Panjuego PH:Ministerio de Cultura de la Nación Argentina

MALBA: The MALBA is showcasing two exhibits this month, one of the art collective General Idea, and the other of Argentine artist Gastón Pérsico’s work . Figueroa Alcorta 3415, Palermo.

MALBA: Este mes, el MALBA presenta dos muestras, una del colectivo artístico General Idea, y el otro de la obra del artista argentino Gastón Persico. Figueroa Alcorta 3415, Palermo.

MAMBA: Tomás Sarraceno’s amazing spider web art, Diego Bianchi’s “intertextual” pieces, Antonio Berni’s drawings, an abstract art display from the Pirovano collection and Gabriel Chaile’s “Patricia” are all being showcased at this beautiful San Telmo centered museum. Av. San Juan 350, San Telmo

MAMBA: La telaraña transformada de Tomás Saracceno, las obras “intertextuales” de Diego Bianchi, los dibujos de Antonio Berni, una puesta de arte abstracto de la colección Pirovano, y “Patricia” de Gabriel Chaile se encuentran actualmente en exhibición en este hermoso museo de San Telmo. Av. San Juan 350, San Telmo

Fundación PROA: Fundación PROA is still showcasing an Yves Klein exhibit that is not to be missed. Av. Pedro de Mendoza 1929, La Boca.

Fundación PROA: La fundación tiene en exhibición una muestra imperdible de la obra de Yves Klein. Av. Pedro de Mendoza 1929, La Boca.

MNBA: The Buenos Aires fine arts museum is showcasing an exhibition of Xul Solar’s work .  Av. Libertador 1473, Palermo.

MNBA: En el Museo Nacional de Bellas Artes, una retrospectiva de la obra de Xul Solar.  Av. Libertador 1473, Palermo.

 

Buenos Aires Agenda: March/ Marzo 2017

Events/Eventos

danza

PH: Federico Chellini

Ciudanza- 16/03-19/03- This annual dance festival intervenes city spaces with choreographies that resignify the urban landscapes and fill them with movement. More information here.

Ciudanza- 16/03-19/03- Este festival anual de danza presenta coreografías en diferentes puntos de la ciudad para resignificar los paisajes urbanos y llenarlos de movimiento. Más información aquí

The Colón Theatre kicks off its 2017 program with a very full agenda which you can access here.

El Teatro Colón arranca su temporada 2017 este mes con una programación muy completa que se puede ver aquí

Art/arte

blue

Yves Klein- PH: Ignacio Abé

MALBA: The MALBA inaugurates two new exhibits this month, one of the art collective General Idea, and the other of Argentine artist Gastón Pérsico’s work . Figueroa Alcorta 3415, Palermo.

MALBA: Este mes, el MALBA inaugura dos muestras, una del colectivo artístico General Idea, y el otro de la obra del artista argentino Gastón Persico. Figueroa Alcorta 3415, Palermo.

Fundación PROA: On the 18th of March, Fundación PROA inaugurates an Yves Klein exhibit. Av. Pedro de Mendoza 1929, La Boca.

Fundación PROA: El 18 de marzo, la fundación inaugura una muestra de la obra de Yves Klein. Av. Pedro de Mendoza 1929, La Boca.

MNBA: The Buenos Aires fine arts museum will be showcasing an exhibition of Xul Solar’s work from the seventh of March onwards.  Av. Libertador 1473, Palermo.

MNBA: El Museo Nacional de Bellas Artes inaugura una exposición de Xul Solar el siete de marzo.  Av. Libertador 1473, Palermo.

FOLA: The Latin American photography library will inaugurate three new exhibits on the 15th of March featuring the works of Vivian Maier, Angelica Dass, and Dani Yako. Godoy Cruz 2620, Palermo

FOLA: El 15 de marzo, la Fototeca Latinoamericana inaugura tres muestras de la obra fotográfica de Vivian Maier, Angelica Dass, y Dani Yako. Godoy Cruz 2620, Palermo

Usina del Arte: Henri Cartier-Bresson’s photographs will be on display at the Usina del Arte in La Boca until de 2nd of April. Agustín Caffarena 1, La Boca.

Usina del Arte: La obra de Henri Cartier-Bresson estará en exhibición hasta el 2 de abril en la Usina del Arte en La Boca. Agustín Caffarena 1, La Boca.