Buenos Aires Agenda: March/Marzo 2018

EVENTS/ EVENTOS

BAF Week 2018

PH: jasleen_kaur

BUENOS AIRES FASHION WEEK will be taking place from the 1st to the 9th of March and showing all the new fall-winter 2018 trends!

BAF WEEK se lleva a cabo la primera semana de marzo, del 1 al 9, con todas las tendencias que se vienen esta temporada de otoño-invierno 2018!

The COLÓN THEATRE kicks off with its 2018 program of operas, orchestras, experimental acts and ballet. Book tickets to any of the theatre’s shows here. 

El TEATRO COLÓN inaugura su programa de óperas, orquestas, funciones experimentales y ballet para el 2018. Las entradas se pueden adquirir aquí. 

The LOLLAPALOOZA FESTIVAL will be taking place from the 16th to the 18th of March with a line up that includes Pearl Jam, Red Hot Chili Peppers, Lana del Rey, amongst others. Find all of the upcoming rock concerts here.

FESTIVAL LOLLAPALOOZA del 16 al 18 de marzo se lleva a cabo el festival Lollapalooza en el que se presentan Pearl Jam, Red Hot Chili Peppers, y Lana del Rey entre otros. Puede encontrar una programación completa de recitales y música en vivo aquí.

UCO Restaurant

Happy Hour- UCO Restaurant

Special UCO Happy Hour Promo for InsideBA readers: Throughout March you can stop by our happy hour from 5.30-7.30pm and enjoy 2 cocktails for $180. As a gift to our readers we will be serving a complimentary empanada tapa. You will need to tell the waiter that you are a blog reader and answer the following question: what is the typical corn and bechamel empanada called? (You can find the answer here). 
 
Promo Happy Hour UCO- promo especial para lectores de insideBA: Todos los días de 17.30-19.30pm los invitamos al Happy Hour de UCO, donde pueden disfrutar de 2 tragos x $180. Durante el mes de marzo los lectores de insideBA además recibirán unas empanaditas de muzzarella, albahaca y tomates secos de cortesía. Para hacerlo, deberán decirle al camarero que son lectores del blog y responder la siguiente pregunta: ¿Qué nombre tienen las empanadas rellenas de choclo y salsa blanca? (Respuesta aquí). 

ART/ARTE

MNBA

Forced Labor by Liliana Porter/ PH: Michael Galpert

The MALBA inaugurates an photography exhibit on the 8th of March on the topic of peronism as seen through the lens of artist Sara Facio. Av. Figueroa Alcorta 3415, Palermo.

El MALBA inaugura el 8 de marzo una muestra de fotografía que retrata el peronismo a través del lente de la artista Sara Facio. Av. Figueroa Alcorta 3415, Palermo.

Until April, the MNBA fine arts museum is spotlighting women artists in a special exhibit dedicated to them and also renowned sculptor Auguste Rodin.

Hasta Abril, el MNBA pone a las artistas mujeres en foco con una muestra especial dedicada a ellas, y también continúa con la exposición del reconocido escultor, Auguste Rodin. 

FUNDACIÓN PROA is showcasing a special exhibit of Chinese artist Ai Wei Wei’s work until April.

FUNDACIÓN PROA tiene exhibición una muestra especial que finaliza en abril de la obra del artista chino Ai Wei Wei. 

 

Año Nuevo en Buenos Aires 2017-18

fuego artificial

PH: Henar Lanchas

Con Papá Noel ya camino al Polo Norte,  hay que empezar a organizar los festejos para despedir al 2017 y darle la bienvenida al 2018.

En Fierro  ofrecemos la opción de celebrar con una cena especial de Año Nuevo en UCO restaurante en la que brindamos un menú degustación con maridaje de vinos argentinos. Además, cuando el clima acompaña, el jardín es ideal para celebrar eventos festivos. Recomendamos reservar con anticipación. Soler 5862, Palermo. Tel:  011 3220-6820

Sugerimos a aquellos huéspedes que no se queden a celebrar la Año Nuevo en UCO que se aseguren de reservar con anticipación y de organizar el transporte de antemano. El 31 a la noche suele haber muy poco transporte, y por eso recomendamos que busquen opciones cerca del hotel, o que coordinen con tiempo y estén preparados a pagar tarifas más altas.

El 31 por supuesto vamos a estar ofreciendo nuestro desayuno especial de Año Nuevo. Como es feriado nacional, la mayoría de los locales estarán cerrados, pero si sale el sol y no hace demasiado calor, es un buen momento para ir a conocer los hermosos parques de la ciudad. Y si las temperaturas son muy altas, siempre existe la opción de disfrutar un coctel y refrescarse en la piscina del hotel.

Para quienes quieran bailar toda la noche, recomendamos mirar las sugerencias de la agenda www.vuenosairez.com para conocer las fiestas que se llevarán a cabo en la ciudad. Sino, siempre pueden consultar con el Front Desk de Fierro donde sabrán darle orientación para recibir el 2018 de la mejor manera posible.

 

Navidad en Buenos Aires 2017

santa

PH: Jill

Ya llega Papá Noel para la navidad que este año cae domingo y lunes. En Argentina, solemos festejar la nochebuena más que 25 mismo. Por lo general, las familias se reúnen a compartir una gran cena o asado, y luego, a la medianoche se abren los regalos, se prenden fuegos artificiales y se brinda con sidra o champagne.

En Fierro también ofrecemos la opción de celebrar con una cena navideña especial en UCO restaurante en la que brindamos un menú degustación con maridaje de vinos argentinos. Cuando el clima acompaña, el jardín es ideal para festejar eventos festivos. Recomendamos reservar con anticipación. Soler 5862, Palermo. Tel:  011 3220-6820

Sugerimos a aquellos huéspedes que no se queden a celebrar la navidad en UCO que se aseguren de reservar sus opciones con anticipación y de organizar el transporte de antemano. El 24 a la noche suele haber muy poco transporte, y por eso recomendamos que busquen opciones cerca del hotel, o que coordinen con tiempo y estén preparados a pagar tarifas más altas.

El 25 por supuesto vamos a estar ofreciendo nuestro desayuno especial navideño. Como es feriado nacional, la mayoría de los locales estarán cerrados, pero si sale el sol y no hace demasiado calor, es un buen momento para ir a conocer los hermosos parques de la ciudad. Y si las temperaturas son muy altas, siempre existe la opción de disfrutar un coctel y refrescarse en la piscina del hotel.

Para quienes quieran un poco de noche porteña después del brindis del 24, recomendamos mirar las sugerencias de la agenda www.vuenosairez.com para conocer las opciones.

 

Los mejores sabores de helado argentino

ice cream cupid

PH: Joel Greijer

El helado argentino es famoso por ser de los mejores en el mundo, y ahora que arrancó la temporada de primavera-verano es el momento ideal para degustarlos. Aquí compartimos nuestra selección de sabores favoritos. Los que quieran salir a disfrutar un cucurucho, pueden aprovechar los descuentos de la Noche de las Heladerías el 21-11 a partir de las 19 hs.

Dulce de leche: El sabor más clásico local, favorito de muchos. Viene en su variante sencilla, o combinada con granizado de chocolate, almendras, brownies, entre otros.

Menta Granizada: Un sabor ideal para los días más calurosos, la menta granizada es un clásico retro de las heladerías locales que sigue siendo el favorito de muchos.

Sambayón: Una combinación de licor y huevo caracterizan este típico y suntuoso sabor local que es uno de los favoritos de las generaciones más grandes.

Maracuyá: Si bien este sabor no es uno de los clásicos de la heladería argentina, desde que se incorporó se volvió muy popular, en especial entre aquellos que gustan de sabores frutales vibrantes y cremosos. Para quienes prefieran helados frutales más livianos, existen las variantes de helado hechos “al agua”.

Sabores especiales: Las heladerías acostumbran crear sus propios sabores especiales para aquellos más aventureros que quieran experimentar. Algunos ejemplos son helados de malbec o de marroc, una golosina típica local.

Si pasan a comer por UCO Restaurante les recomendamos que prueben el delicioso helado de canela que hacemos nosotros mismos.

Buenos Aires Agenda: September/Septiembre 2017

Events/Actividades

flower

PH:Natasha D.

8th-10th- BAPhoto will be taking place at the Palermo based La Rural, showcasing the works of some of the best upcoming photographers of the region. Avenida Sarmiento 2704, CABA

8-10 de septiembre- BAPhoto se lleva a cabo en La Rural en Palermo y es una excelente oportunidad para conocer el trabajo de los fotógrafos emergentes de la región. Avenida Sarmiento 2704, CABA

8th September- 3rd of December- Bienalsur- The first edition of this Latin American contemporary art biennial will be kicking off on the 8th of September. Check out the full program here.

8 de septiembre- 3 de diciembre- La primera edición de Bienalsur, la bienal dedicada al arte contemporáneo latinoamericano, inaugura el 8 de septiembre. El programa completo se encuentra aquí. 

21st of September- First day of spring!

21 de septiembre- ¡Arranca la primavera!

Art/arte

transmutaciones- maresca

Transmutaciones- Liliana Maresca

MALBA: The MALBA is showcasing two exhibits, one of renowned photographer Diane Arbus, and the other of Peruvian artist Ximena Garrido-Lecca who works with copper . Figueroa Alcorta 3415, Palermo.

MALBA: El MALBA está exhibiendo dos muestras, una de la reconocida fotógrafa Diane Arbus, y la otra de la artista peruana Ximena Garrido-Lecca que trabaja con cobre. Figueroa Alcorta 3415, Palermo.

MAMBA:  Tomás Sarraceno’s amazing spider web art and Liliana Maresca’s provocative works are being showcased at this beautiful San Telmo centered museum. Also, don’t miss the artsy dj-vj sets at the museum on weekends. Av. San Juan 350, San Telmo

MAMBA: La  impactante obra de telaraña de Tomás Sarraceno y las piezas provocativas de Liliana Maresca se encuentran actualmente en exhibición en este hermoso museo de San Telmo. Además, los fines de semana no se pierdan las sesiones de música y videoarte en el museo. Av. San Juan 350, San Telmo

MNBA: The Buenos Aires Fine Arts Museum is showcasing an exhibit of Luis Felipe Noé’s works until the 20th of September.  Av. Libertador 1473, Palermo.

MNBA: El Museo Nacional de Bellas Artes exhibe la obra de Luis Felipe Noé hasta el 20 de septiembre.  Av. Libertador 1473, Palermo.

 

Buenos Aires Agenda: August/ Agosto

Events/Actividades

tang

PH:Konstantin-♂

5-6 August: Food Fest BA  will take place at La Rural in Palermo for those who want to stop by and grab a bite. Av. Sarmiento 2704, Palermo.

5-6 agosto: Food Fest BA se llevará a cabo en La Rural en Palermo para quienes quieran pasar a degustar algún plato.   Av. Sarmiento 2704, Palermo. 

10-23 August: The Tango Festival and World Championship will take place in different venues around the city and will also be featuring a tango fair to take back home a good pair of dance shoes.

10-23 agosto: El Festival y Mundial de Tango se llevará a cabo en diferentes lugares de la ciudad y también ofrecerá una feria de productos tangueros donde elegir un buen par de zapatos de baile. 

23-25 August- BAF Week will take place at the end of August at La Rural and is a great chance to check out the local fashion trends for the upcoming spring-summer season.  Av. Sarmiento 2704, Palermo. 

23-25 agosto: A finales del mes en La Rural se llevará a cabo la BAF Week donde se podrán apreciar las tendencias de moda local para la temporada primavera-verano 2018. Av. Sarmiento 2704, Palermo.

Art/arte

noe1

Luis Felipe Noé- Estamos en el siglo XXI

MALBA: The MALBA is showcasing two new exhibits, one of renowned photographer Diane Arbus, and the other of Peruvian artist Ximena Garrido-Lecca who works with copper . Figueroa Alcorta 3415, Palermo.

MALBA: El MALBA está exhibiendo dos muestras nuevas, una de la reconocida fotógrafa Diane Arbus, y la otra de la artista peruana Ximena Garrido-Lecca que trabaja con cobre. Figueroa Alcorta 3415, Palermo.

MAMBA: Last chance to visit Tomás Sarraceno’s amazing spider web art and Diego Bianchi’s spooky “intertextual”  installation that are being showcased at this beautiful San Telmo centered museum. Av. San Juan 350, San Telmo

MAMBA: Última oportunidad para ver la obra de telaraña de Tomás Saracceno y la espeluznante instalación “intertextual” de Diego Bianchi que se encuentran actualmente en exhibición en este hermoso museo de San Telmo. Av. San Juan 350, San Telmo

MNBA: The Buenos Aires Fine Arts Museum is showcasing an exhibit of Luis Felipe Noé’s works, as well as a William Kentridge exhibit.  Av. Libertador 1473, Palermo.

MNBA: El Museo Nacional de Bellas Artes está exhibiendo la obra de Luis Felipe Noé y de William Kentridge.  Av. Libertador 1473, Palermo.

Parque de la Memoria: Parque de la Memoria or Remembrance Park is showcasing an exhibit of Hindu artist Anish Kapoor’s work. Avenida Costanera Norte, Rafael Obligado 6745.

Parque de la Memoria: La obra del artista hindú Anish Kapoor se encuentra exhibida actualmente en el Parque de la Memoria. Avenida Costanera Norte, Rafael Obligado 6745.

 

5 platos andinos para probar este invierno

papa andina

PH: emilia

La cocina andina es conocida por sus platos suculentos hechos con ingredientes locales tales como el maíz y la papa. Esto la hace ideal para el invierno, pero también es una manera de acercarse a las culturas locales de Sudamérica y de preservarlas. A continuación, detallamos cinco platos andinos para probar este invierno.

Humita: El ingrediente principal de este plato prehispánico es el maíz que se combina, según la región, con otros ingredientes tales como queso, huevo y especias varias. La preparación de maíz se envuelve en una chala y se hierve antes de servir bien caliente. En Argentina, la humita también refiere a un tipo de empanada rellena de choclo y ,generalmente, con salsa blanca o bechamel.

Charqui: Esta carne secada y salada, originalmente de llama, y en la actualidad por lo general de vaca, fue uno de los ingredientes clave de la cocina incaíca.

Ajiaco: Nuevamente, según la región en la que se prepare este plato, se encuentran muchas variaciones. En Cuba, tradicionalmente se prepara con ají picante, distintos cortes de carne y verduras. En Colombia, se prepara con pollo, diferentes variedades de papa, y hierbas locales. En Perú, el ajiaco se hace con papas de distinto tipo, ajo, ají panca y mirasol y otras combinaciones de hierbas.

Locro: En este guiso potente de la zona andina se combina maíz, legumbres, papas, zapallo y diferentes cortes de carne. Es popular en toda la región, especialmente en invierno, y en Argentina siempre se prepara para los festejos asociados a las fiestas patrias.

Llauja: Esta salsa picante típica de Bolivia es el complemento ideal para elevar las temperaturas en invierno. Se hace con tomate, un ají picante local llamado locoto y a veces con ajo, cilantro y otras hierbas.

Estos platos típicos andinos se pueden probar durante todo julio en UCO restaurante que diseñó un menú especial de cuatro pasos armado en base a estos sabores.